Indochina Exklusive by Myanmar Travel Ltd. - travel and tours to Laos, Cambodia, Myanmar and Thailand

Camboya
Destinación

Siem Reap:
Siem Reap (o derrota de Siam)… con certeza el entrada al templos de Angkor. Hace un par de años, aparte de mercado viejo área, algunos viejos Francés casa de tiendas, uno 5 estrellas hotel y severas así-llamaba lujo hoteles para los turísticos lo mas bueno alojamientos, Siem Reap fue justo una ciudad tranquilo.

Ahora allí piensas para ser un prisa oro! Restaurantes y alojamientos parece que abrir en semanal, hoteles mensualmente, tienda de Internet son mas fácil y mejor para buscar que otro sitio en Países de Occidental (!), y los guías hablo que los números de viajeros son creciente muy prisa y ellos esperan cambiar grande.

En efecto, mientras tanto Siem Reap llega hacer un realmente lugar de grande estancia y mucho aun decida estancias hasta una semana (gracias por facilidad de excelente) a disfrutar sitio de templos. Es una aventura ser excelencia!

Desde temprano en el siglo 9th, después de primer independencia reírnos de Khmer fundo por Rey Jayavarman II, hasta 1431, cuando un parte del grande de población emigran unos pocos cientos kilómetros al sureste, Angkor fue la capital de estado Khmer lo que esta suprema cubierta la principal parte de Sureste Asiático – de día-presente Myanmar a día-presente sur Vietnam, desde hoy provincia China del sur de Yunnan profundo bajar la península Malayan.

PLa nota por favor: está mejor comprar un libro guía – la información aquí es justo un corto introducción de alguna principal del 292 templos en sien Reap …

CORTO INTRODUCCIÓN
Jayavarman II	Estableció su capital en Roulous
El Rey 4th Angkor, Yasovarman	La Capital a Angkor ( llamaba Yashodharapura)
El Rey 7th Angkor, Jayavarman IV	La Capital a Koh Ker
El Rey 9th Angkor, Rajendravarman	La Capital otra vez a Angkor
El Rey 21st Angkor, Jayavarman VII	Construyo la ciudad real de Angkor Thom
CASI TODO de aquellos así-llamaba ‘capitales nuevas’ son solo un poco kilómetros aparto (la distancia entre Roulous y Ankor Thom esta justo 15 kilómetros y la distancia de Ankor a Koh Ker esta más de 50 kilómetros)

ELROULOUS GROUPO es el centro sitio antigua del Khmer civilización conocidos como Hariharalaya.

Siglo 9:

Prasat Prah Ko ( El buey sagrado)
Parasat aprah Ko, El mas antiguo templo, es situada en Roluos entre Bakong y Lolei.Fue construido en tarde siglo 9 (879) por rey Indravarman I, dedicar a Shiva (Hindú), y templo funeral construido para el familiar de rey y el rey anterior Jayavarman II y su esposa.
Prasat Bakong
Construido en el tarde siglo 9 (881) por rey Indravarman I, y dedicar a Shiva (Hindu), segué el Prah Ko estilo artificio. Bakong fue el centro del sitió de Hariharalaya. Fue profano durante cómbate y el corte otra ves. Yacovarman I el hio de Indravarman fue sagrado en 889. El corte fue desplazado al sitió 15 km que esta noroeste de Phnom Bakheng, esta fudando el primero citio de Angkor.
Prasat Lolei
Pequeño templo y no solamente el ultimo visitar en el Groupo Roulous sino también el templo ultimo que construido allí antes rey Yasovarnan I traslada el capital al Angkor área. Encontrara allí uno de las esculturas y inscripciones en los linteles.
Phnom Bakheng,
Constuido por rey Yasovarman I, es el centro del primero reino de Angkor (o Yasoharapura) y una copia del Bakong en Roluos. “Phnom” significa “colina” en la lengua de Khmer. Phnom Bakheng es solo colina natural (65 metros) y acabo de uno cien metros sur del entrada de Angkor Thom. Es el “colina puesta del sol” hoy días – cien personas están esperando con sus aparatos (cameras)...

Phnom Bakheng

Prasat Kravanh

Siglo 10:

Prasat Kravanh (Torres de la Ajustado-Cuerda Bailarina)
Son 5 torres de ladrillo que fueron construidas para adoración del culto hindú en 921 y es notable por los bajo relieves que aparecen en los ladrillos de las paredes interiores.

Prasat Baksei Chamkrong (EL pájaro que refugio bajo sus Ala)
A menos de medio kilómetro de aquí, Baksei Chamkrong es un templo curioso, ya que está construido fundamentalmente en ladrillo.

Prasat Prea Rup (Cambiar el Cuerpo),
Construyo en temprano tiempo de Angkor por Rey Rajendravarman II (944-968), que usado por incineración - Sus justo el calle abajo y similar en estilo al Este Mebon. Este dramático templo de arquitectura es considera superior en termino de las esculturas en sus falsos puertas. El vista de la encima es imponente: Hacia el este respecto la Colinas Kulen y hacia el oeste respecto Angkor Wat.

Prasat Banteay Srei (Fortaleza de la Mujeres)
Situado a 16 km de Angkor Wat y 36 de Siem Reap, es un templo hindú de finales del siglo X dedicado a Shiva. Considerado la joya de la corona del arte Angkoriano, dicen que posee algunas de las esculturas en piedra mas fantásticas del mundo, dinteles representando escenas del Ramayana, o estatuas de mujeres con faldas tradicionales que portan flores de loto en las manos. Un agradable paseo de poco menos de una hora entre arrozales, bufalos de agua y cabañas

Siglo 11:

Prasat Mebon Oriental
Situada 4 km oeste del Angkor Thom, fue construido en el segunda media del siglo 11 por rey Udayadityavarman II y dedicada a Visnu (Hindu), siguiente el Prasat Baphuon estilo artificio. Llegar allí, tiene que coger una barca al isla en el centro del lago artificial y después anda al este entrada del templo.

Oeste Baray
Rey Suryavarman I empezado el más grande antiguo charca Khmer (respectivamente reservar) que fue terminado por rey Udayadityavarman II. Excepto de Srah Srang, que es pequeño, este es solo uno Baray salía que hay agua!

Coge barca un momento corto sobre Oeste Baray en Angkor le tomara al isla donde puede ver rastros del Oeste Mebon Templo.

Prasat Baphuon (EL Torre Dorado, lo más conoce El Grande Rompecabezas)
Situado a 200 mts del Bayon, es una representación piramidal del Mt Meru. El templo lleva en restauración los últimos 10 años, el techo se ha hundido y los cimientos deben ser apuntalados. Acercarse por el camino de piedra elevado que lleva hasta él aun nos da una idea de su pasada majestuosidad

Prasat Phimeanakas (EL Palacio Espacio)
Cerca del centro de lo que una vez fue el palacio real dentro de Angkor Thom. Phimeanakas significa “Palacio Celestial”, aunque hoy en día no queda mucho que pueda indicar su antiguo esplendor.

Prasat Takeo (EL Torre Cristal)
Construido por Jayavarmen V que reinó de 968 a 1.001, fue el primer monumento angkoriano construido enteramente de arenisca y dedicado a Shiva. La torre central tiene 50m de alto y está rodeada por 4 torres más bajas.

Prasat Chau Say Tevoda
Construido durante el segundo cuarto del SXII en el lado este de Angkor Wat, está dedicado a Shiva y a Vishnu.

Kbal Spean,
Empezado por Rey Suryavarman I y completo por Rey Udayadityavarman II, es 2 horas conducir de Siem Reap, en la ruta a Banteay Srei. Llegar este espectacular tallado cama rió, llamado " Rió de unas 1,000 Lingas" (para cien de Shiva símbolos esmerado grabado en al roca), necesita andar otro 40 minutos (medianamente) al trabajoso.

Kbal Spean

Siglo 12:

Prasat Thommanon
Es un pequeño templo construido al final del reinado de Suryavarmen II, a mediados del SXII. Es casi simétrico a Chau Say Tevoda. Aunque el emplazamiento de estos dos templos es claramente al este de la carretera que lleva hasta el complejo de Angkor Thom, esta no era probablemente la intención original, ya que en la época de Suryavarman el centro de la capital estaba cerca de Angkor Wat.

La arquitectura de Thommanon es mucho más avanzada que la de sus predecesores. Los diseñadores tomaron ventaja de las cualidades naturales de la arenisca, y simplemente se limitaron a hacer grabados en ella imitando la madera.

Prasat Angkor Wat (La Ciudad que estuvo un Templo)
El mas famoso templo tierra en el entero liso Angkor, lo rival el siete maravilla del mundo. El nombre "Angkor" es obtenía de el mundo Sanskrit "flagara", significado "ciudad" o "capital".

Lo construyo por Rey Suryavarman II en el medio del siglo 12th sobre un periodo de más o menos 30 años. El reinado de Suryavarman II también marca el alto punto de Khmer territorial aumento. Como otros muchos templos de Khmer, Angkor Wat fue construyo como arquitectura pretende de la religión Hindu. El centro torre postura para Monte Meru, el centro del universo según la mitología Hindu, encima de Monte Meru esta considerado para ser la casa del Dios. Hay dos entradas al Angkor Wat - el este entrada y el oeste entrada .Ambos entradas son guardar en ambos lados por estatuas de Vishnu.

Prasat Thommanon

Prasat Angkor Wat

Prasat Angkor Thom
En el SIX el palacio real de Khmer fue construido en una montaña, la Phnom Pulen. Después, la capital fue movida a lo que hoy en día se conoce como Angkor Thom.

Es una ciudad real fortificada de 10 km2 , construida por el rey Jayavarman VII, que reinó entre 1.181 y 1.201. La ciudad tiene 5 puertas monumentales y está rodeada por un foso de 100m de ancho. En el centro de las paredes de la ciudad se encuentra el monumento más importante de la misma, incluyendo Bayon, Baphuon, la terraza de los elefantes, la terraza del rey Leper y Phimeanakas con el recinto real.

Prasat Bayon (EL Templo de Caras Piedra)
Era el templo de la montaña y se encontraba en el centro de Angkor Thom. Fue construido por Jayavarmán VII. Las torres del Bayón, en total 49, están decoradas con casi 200 caras sonrientes, además de los bajorrelieves alusivos a las campañas militares de los jemeres. Sus ejércitos tenían más de 200.000 elefantes. Las galerías y corredores del Bayón acogen también multitud de imágenes de apsaras, las bailarinas celestiales que se supone entretienen a los dioses.

Prasat Bayon

TEl elefante Terraza y el Rey Leper Terraza,
Se encuentra al norte de la Terraza de los Elefantes. En la plataforma hay una estatua desnuda, uno de los misterios de Angkor.

El elefante Terraza y el Rey Leper Terraza

Prasat Ta Prohm ( El Antepasado Brahma),
Fue construido durante el reino de rey Jayavarman VII, y dedicado a su madre. Luego fue restituido y agrandado por su hijo. Rudyard Kipling escribido sobre el templo en “El libro selva”. Después sus restauración “fue dejado a natural“; por eso viajeros pueden divertirse este mágico templo como clásico ruina selva.

Prasat Ta Prohm

Prasat Ta Som (El Antepasado Som)
Este templo de budistas construido por rey Jayavarman VII es justo uno Mini Ta Phrom – también aquí el pintoresco Este Gopura es celebra juntos por raíz de un árbol creciente de cima.

Prasat Preah Kahn (EL Sagrado Espada)
Preah Khan está circundado por una muralla, de 700 por 800 metros, rodeada por un foso. Fue construido por Jayavarman VII alrededor del año 1190 como un templo budista dedicado a su padre.

Prasat Neak Pean (Templo de Nudos Serpientes)
Es un pequeño templo construido durante el reinado del enérgico rey Jayavarman VII (1.181 a 1.201) en una isla circular en Preah Khan Baray. El rey ordenó la construcción de este vasto pantano o depósito (baray) al este del templo de Preah Khan para abastecer de agua a sus cientos de miles de trabajadores. Con unas medidas de 500 por 900 m, este lago artificial almacena millones de m 3 de agua para el riego de los campos de arroz durante la estación seca. Neak Pean se encuentra en el centro de este lago. Consiste en un estanque cuadrado de 70 m de lado, rodeado por cuatro estanques más pequeños, que a su vez estaban rodeados por otros 8 estanques más. En el mismo centro de este complejo se encuentra la pequeña isla, con una sola torre hecha se piedra arenisca.

El significado de Neak Peak no es conocido, pero los reyes Khmer normalmente situaban islas en el centro de los “barays”. Algunas historias creen que Neak Pean representa Anavatapta, un mítico lago de los Himalayas cuyas aguas curaban todas las enfermedades. Las descripciones de este lago hacen referencia a 4 salidas de agua que emanan de bocas con forma de león, elefante, caballo y buey. Esta descripción se acerca bastante a la de Neak Pean, su estanque central desagua en los 4 estanques que lo rodean a través de gárgolas con forma de león, elefante, caballo y hombre. Si la teoría es correcta, es incierto que una de las gárgolas sea un hombre y no un buey.

Prasat Banteay Kdei (LA Fortaleza de Cámaras)
Es un enorme templo budista que data de mediados de SXII y principios del SXIII. Está rodeado por 4 muros concéntricos, los más externos miden 500 por 700m.

Prasat Suor Prat (Los Torres del Estrecho- Soga Bailarín)
Es también llamada el Suor Prat Torres. Es un alineamiento de 12 idénticos torre con desconocido función. Bonita vista de una distancia, pero no impresión arriba cerca.

Prasat Ta Nei,
Tarde siglo 12 – este Bayon- estilo temple es situado en el profundo bosque. El templo ofrece muy bonita y interesente pedimentos.

Srah Srang (EL Real Baña Piscina)
es uno de los pocos estanques de Angkor que aún contiene agua. Se encuentra al este de Banteay Kdei, y tiene una pequeña isla en el centro donde sólo se reconoce la base de piedra de lo que una vez fue un templo de madera.

Fue construido durante el reinado de Rajendravarmen a finales del SX, y diseñado por el arquitecto Kavindrarimathana, cuyo nombre sobrevivió milagrosamente. Sra Srang quiere decir “piscina del baño real”, y originalmente fue más grande que cualquier piscina de hoy en día, por lo menos 400 por 800 m. El arquitecto temió profundamente por su proyecto en cuanto a su uso, y dejó instrucciones en el templo cercano de Bat Chum (que también había diseñado) para que se advirtiese a la gente que no ensuciara el agua bañando animales o que no provocaran diques con los rebaños de elefantes. A pesar de eso, Sras Srang fue modificado 2 siglos después por el rey Jayavarmen VII, quién hizo recubrir sus paredes con piedra arenisca y añadiendo un hermoso atracadero. También acortó ligeramente el pantano. Se piensa que Sras Srang era un lago natural, lo cual explica por qué todavía tiene agua.

LA Área Palacio de Angkor Thom
En el SIX el palacio real de Khmer fue construido en una montaña, la Phnom Pulen. Después, la capital fue movida a lo que hoy en día se conoce como Angkor Thom.

Es una ciudad real fortificada de 10 km2, construida por el rey Jayavarman VII, que reinó entre 1.181 y 1.201. La ciudad tiene 5 puertas monumentales y está rodeada por un foso de 100m de ancho. En el centro de las paredes de la ciudad se encuentra el monumento más importante de la misma, incluyendo Bayon, Baphuon, la terraza de los elefantes, la terraza del rey Leper y Phimeanakas con el recinto real.

EL RUNAIS EN GEOGRÁFICO ORDENAR
Roulous Group	Angkor Wat	Angkor Thom
Prasat Prah Ko Prasat Bakong Prasat Lolei	Angkor Wat Baksei Chamkrong Phnom Bakheng	Gateway into Angkor Thom Bayon Baphuon Phimeanakas Terrace of the Elephants Prasat Suor Prat
Small Circuit	Grand Circuit	Outskirts
Prasat Kravanh Srah Srang Banteay Kdei Ta Prohm Ta Keo	Pre Rup Ta Som Neak Pean Preah Khan	West Baray Banteay Srei Kbal Spean

Phenom Penh:
Entre los ríos Tonlé Sap, Bassac y Mekong se haya la capital del país (desde 1373), cuando se supone dejó de serlo la antigua Angkor. Se ha dicho que la ciudad posee las más bellas construcciones francesas de indochina.

El nombre de la capital, que significa "Monte de Penh", tiene su origen en una creencia popular que cuenta cómo una rica mujer Khmer llamada Don Penh encontró, tras una crecida del río Mekong, un árbol en la orilla con cuatro estatuas de Buda y construyó una pagoda para albergarlas. Esta se llamó Wat Phnom Don Penh o “el Monasterio en la Colina de Lady Penh”. Al pie de la montaña hay un pequeño zoológico, con monos, animales que habitan en los árboles en libertad y elefantes que constituyen la mayor atracción. En 1.434 la ciudad fundada unos años antes por el rey Ponhea Yat fue terminada y en 1.866 se convirtió en la capital.

WAT PHNOM: templo y localización de la primera pagoda construida en 1.372 por “Penh” para alojar las 4 estatuas de Buda encontradas a orillas del Mekong. Es la única colina (27 m) en la capital.

PALACIO REAL: se encuentra en el lugar de la antigua ciudadela, Banty Kev (construida en 1.813). Los visitantes no tienen permitido pasar a ciertas zonas, ya que esta es la residencia oficial del rey Sihanouk. Aún así, un vistazo desde el exterior nos puede dar una idea de su belleza.

WAT PREAH KEO (PAGODA PLATEADA): también llamada Pagoda del Buda Esmeralda. Situada al lado del palacio es la más famosa de Phnom Penh. Se construyó en 1.962 para reemplazar el antiguo templo de madera construido en 1.892 por el rey Norodom. El nombre de Pagoda Plateada proviene de las 5.281 baldosas de plata, cada una de un poco más de 1 Kg., que cubren el suelo. El altar es el hogar de un Buda de tamaño real, hecho de 90 Kg. de oro puro y cubierto de 9.584 diamantes, el más grande de 25 quilates. Abierto todos los días, excepto lunes.

MUSEO NACIONAL: diseñado por el arqueólogo y pintor francés, George Groslier, en estilo Khmer durante el año 1.920 para exhibir trabajos anteriormente diseminados por el país. Contiene una colección de arte Khmer incluida la hermosa estatua de bronce de Vishnu del SVI. Abierto todos los días, excepto lunes.

MERCADO CENTRAL: es un mercado cubierto que se distingue por su cúpula central construido en 1.937. Está lleno de tiendas que venden joyería, fábricas y todo tipo de souvenirs. Un agradable lugar para pasear.

MYANMAR TRAVEL LTD.
Pansodan Office Tower, 3rd Floor
Room 3A, 189/195 Pansodan Street
Kyauktada Township, Yangon, Myanmar
Tel.: (+951) 204-046, 243-125
Fax: (+951) 391-015
E-mail: info@myanmartravel.net